МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством торговли Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области технологий и инноваций (Вашингтон, 19 апреля 2004 г.)

Министерство образования и науки Российской Федерации и Министерство торговли Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем "Стороны", учитывая имеющийся опыт сотрудничества в области науки, технологий и инноваций, признавая значимость технологических инноваций для обеспечения экономического развития, признавая, что Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки стремятся к расширению и укреплению экономического сотрудничества, отмечая непрерывное стремление к участию в конструктивном диалоге и оказанию содействия сотрудничеству между Сторонами в сфере гражданских технологий и инновационной политики, признавая взаимную выгоду от реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о научно-техническом сотрудничестве от 16 декабря 1993 г. (далее именуемого "Соглашение"),
согласились о следующем:

Статья 1

Стороны договорились осуществлять сотрудничество в сфере гражданских технологий, инновационно-технологической политики и стандартов на основе равенства, взаимности и обоюдной выгоды.

Статья 2

Стороны договорились осуществлять сотрудничество в следующих формах:

1. содействие установлению связей между представителями научных кругов, государственных и негосударственных организаций с целью стимулирования обмена информацией и передовыми методами в области гражданских технологий и инноваций;

2. поддержка технологических партнерств между российскими и американскими организациями и предприятиями;

3. обмен информацией и специалистами в целях оказания содействия разработкам в области измерений и стандартов;

4. изучение и содействие гармонизации научно-технологической политики, нормативно-правовой базы и методов, имеющих значение для научных исследований и инноваций в условиях глобальной экономики, защиты интеллектуальной собственности, иностранных инвестиций, лицензирования технологий и создания благоприятного делового климата для инноваций;

5. содействие подготовке специалистов, способствующей пониманию методов управления и ведения бизнеса в сфере технологий;

6. обмен информацией и передовыми методами в области развития венчурного капитала как источника инвестиций для начинающих компаний в сфере технологий;

7. другие взаимно согласованные формы сотрудничества.

Статья 3

Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума определяется наличием финансовых средств.
В целях обеспечения эффективной реализации настоящего Меморандума Стороны создают Российско-Американский инновационный совет по высоким технологиям, состоящим из представителей государственных структур, предпринимательских и научных кругов. Стороны разрабатывают и утверждают порядок деятельности Совета.

Статья 4

Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума предусматривает возможность привлечения экспертов государственных и негосударственных организаций, частного сектора и научного сообщества.
Стороны на регулярной основе консультируются с частным сектором относительно возможностей сотрудничества в инновационно-технологической сфере и препятствий на пути его развития.

Статья 5

Договоренности Сторон о конкретных мероприятиях по обоюдному согласию Сторон должны прилагаться к настоящему Меморандуму о взаимопонимании.

Статья 6

Стороны согласны, что любая конфиденциальная информация коммерческого характера, обмен которой происходит в рамках настоящего Меморандума или его Приложений, защищается и используется в соответствии с Приложением II Соглашения.

Статья 7

Мировому научному сообществу может быть предоставлен доступ к научной и технической информации, полученной в результате совместной деятельности в рамках настоящего Меморандума, если иное не будет оговорено Сторонами в письменном виде. Вопросы интеллектуальной собственности, созданной или предоставляемой в рамках настоящего Меморандума, регулируются в соответствии с Приложением II Соглашения.

Статья 8

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 10 лет. Меморандум может быть изменен или продлен по согласию Сторон в письменном виде.
Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Меморандума в любое время, направив другой Стороне письменное уведомление не менее чем за шесть месяцев о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Меморандума не должно влиять на юридическую действительность и сроки выполнения конкретных мероприятий, осуществляемых в соответствии с положениями Меморандума и не завершенных на момент прекращения его действия.
Совершено в г. Вашингтоне 19 апреля 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Министерство образования и науки Российской Федерации

За Министерство торговли Соединенных Штатов Америки.